lunes, 11 de septiembre de 2017

La igual a mí. 17



Qué brutal es la muerte para un fascista, 
solo un cuerpo con una carcoma que duele sin consuelo de nadie, 
caminando detrás de ti, atravieso el frío y las tinieblas 
y subo a la cumbre de la inmensidad desde donde miro al horizonte
todavía con un angustiado afán de encontrarte. 

***

The equal to me. 17

How brutal is death for a fascist,
only a body with a worm that hurts without any consolation,
walking behind you, I go through the cold and the darkness
and I rise to the summit of the immensity from where I look to the horizon
still with an anguished eagerness to find you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario