lunes, 7 de agosto de 2017

Un tiempo para la templanza. 25



A Susana Escarabajal Magaña 

El vanidoso, frío y delirante, 
quiere una pareja por vanagloria 
y si ella tiene sentimientos, 
la torturará con su insensibilidad y su envidia, 
la ceguera de su alma no le deja ver 
el bien que está desperdiciando 
pero los Ahabs enfermos huyen de su salvación. 

***

A time for temperance. 25

To Susana Escarabajal Magaña

The vain, cold and delirious,
Wants a couple for vainglory
And if she has feelings,
He will torture her with his insensitivity and his envy,
The blindness of his soul does not let him see
The good that is wasting
But the sick Ahabs flee from their salvation.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

No hay comentarios:

Publicar un comentario