martes, 1 de agosto de 2017

La verdad olvidada. 105



El afán de la gente que me envidia o me detesta 
es pensar que estoy gravemente enfermo, 
eso es lo que quieren que ocurra 
aunque digan que se preocupan por mí, 
tú no me compadeces, me admiras 
aunque yo te inspire tanto amor. 

***

The Forgotten Truth. 105

The eagerness of people who envy or hate me
Is to think that I am seriously ill,
That's what they want to happen
Although they say that they care about me,
You do not pity me, you admire me
Although I inspire you so much love.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

No hay comentarios:

Publicar un comentario