jueves, 17 de agosto de 2017

Alegría en el corazón. 30



Tres centímetros más arriba de tu rodilla, tienes un trocito de muslo 
donde te veo rosas blancas, perlas de gozo que me estremecen, 
una puerta al cielo abierto, un puente para la esperanza, 
una tierra de descanso y consuelo, un paraíso en pequeño 
y lo mismo, en el resto de lugares de tu cuerpo 
y de tu rostro y tu alma, 
no tienes fin, 
cuando termina un placer, comienza otro. 

***

Joy in the heart. 30

Three centimeters higher than your knee, you have a piece of thigh
Where I see you white roses, pearls of joy that shake me,
A door to the open sky, a bridge to hope,
A land of rest and comfort, a paradise in small
And the same, in the rest of places of your body
And of your face and your soul,
You have no end,
When one pleasure ends, another begins.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

No hay comentarios:

Publicar un comentario