lunes, 30 de enero de 2017

Camino de gozo y paz. 299



Les voleurs peuvent se sentir sommets de l'espèce 
dans leur sordides exhibitions de puissance sexuelle, 
mais les vrais humains sommes nous, 
qui pressés par l'humilité, 
nous aimons. 

Los ladrones pueden sentirse cumbres de la especie 
en sus sórdidas exhibiciones de potencia sexual 
pero los humanos de verdad somos nosotros, 
que apremiados por la humildad, 
nos amamos. 

Thieves may feel themselves as summits of the species 
in their sordid displays of sexual potency, 
but the real humans are us, 
who encouraged by the humility, 
love each other.

©Luis Rafael García Lorente

No hay comentarios:

Publicar un comentario