sábado, 29 de octubre de 2016

Camino de gozo y paz. 66



Con qué insistencia recibe el hijo de un sionista 
el reproche contra cualquier asomo de deseo 
que no sea práctico, material, grosero, gris, 
con qué intencionada pertinacia le van quitando 
la esperanza, el orgullo, la piedad, la sensibilidad, 
todo porque el sionista confía tanto en su lógica 
que no quiere que el corazón sea escuchado 
en ningún lugar de este mundo, 
cómo van transformando en ese niño 
la dignidad en vanagloria, 
el amor en ironía, 
la compasión en sofismas, 
la verdad en envidia, 
qué enemigo del bien y la nobleza acaban haciendo de él, 
todo porque no tienen coraje para decir adiós 
a su viejo dios del mal y la indolencia 
y escuchar a la razón humana, 
que ha dejado de creer en la tiranía, 
muchos de esos sionistas conspiran 
para atacarme y enfriar mis sentimientos 
como hacen con su prole 
como si mi vida fuera tema de su incumbencia 
o debiera yo alguna cosa 
a esa caterva de fanáticos asesinos, 
creen que no me doy cuenta 
pero soy bastante más inteligente que ellos 
pese al empeño que ponen en racionalizarse y restringirse, 
controlar y conspirar, 
es cierto que esos indeseables tienen un dios 
que los ha elegido a ellos 
pero es lo único que les queda ya 
a sus corrompidas almas 
y se pierden un amor como el nuestro, más venturoso 
que su leyenda del Edén. 

How insistently receives the son of a Zionist
the reproach against any hint of a desire
that is not practical, material, rude, gray,
how deliberately obstinate is the way how they are removing
hope, pride, compassion, sensitivity,
all because the Zionist trusts so his logic
that he does not want the heart to be heard
nowhere in this world,
how slowly they are turning in this child
the dignity into vainglory,
the love into irony,
the compassion into sophistry,
the truth into envy,
what enemy of the good and nobility they get to make him,
all because they have no courage to say goodbye
to their old god of evil and indolence
and to listen to human reason,
which has ceased to believe in tyranny,
many of those Zionists conspire
to attack me and cool my feelings
as they do with their offspring
as if my life were subject of their business
or I owed anything
to that crowd of fanatical murderers,
they think I do not realize
but I'm pretty smarter than them
despite the effort they make for to rationalize and to restrict,
to control and to conspire,
it is true that these undesirables have a god
that has chosen them
but it's the only thing 
that their corrupt souls have still
and they lose a love like ours, more happy
that their legend of Eden.

No hay comentarios:

Publicar un comentario