viernes, 30 de septiembre de 2016

La gravedad de amarte. 217



No te coacciona el temor a un infierno
al que condene el desamor de un amo todopoderoso
que exija escrupulosa bondad
ni cultivas la hipocresía
ansiosa de vanagloria como esas almas cobardes
que no pueden soportar la soledad
y sin embargo, ganarías por tu conducta
el Reino de los Cielos si existiera
y por eso sacias mi corazón, que nunca ha podido gozar
de las luces del cinismo.

The fear of a hell 
to which the heartbreak of an all-powerful lord 
who requires scrupulous kindness condemns
does not coerces you
nor you cultivate the hypocrisy
anxious of vainglory as those cowardly souls
who can not bear solitude
and yet you would earn by your conduct
the Kingdom of Heaven if it existed
and because of that, you satiate my heart, 
which has never been able to enjoy 
the lights of cynicism.

No hay comentarios:

Publicar un comentario