domingo, 31 de julio de 2016

La ciencia del bueno. 224



Todo el bien del fascista está
en su máscara impecable
pero hipócrita y fría,
es un esclavo agraviado
al que le han arrancado la luz y la libertad,
se arroga la decencia
envidioso del alma noble y libre
que no traiciona su deber,
tiene hijos enfermos
fanáticamente leales a él
pese a que ha destruido sus mentes
y arruinado sus vidas,
cree solo en las cosas
y huye de los sentimientos profundos
atemorizado por la magnitud
de su deuda moral.

All the good of the fascist is
in his impeccable
but hypocritical and cold mask,
he is an aggrieved slave
to whom it has wrested the light and freedom,
he arrogates decency
because he envies the noble and free soul
that does not betray its duty,
he has sick sons
fanatically loyal to him
although he has destroyed their minds
and ruined their lives,
he believes only in the things
and flees from the deep feelings
daunted by the magnitude
of his moral debt.

No hay comentarios:

Publicar un comentario